Question

ぽちゃこ

英検2級の要約です。
添削をお願いしたいです。読みにくいと思うんですがよろしくお願いします🙇‍♀️

以下の英文を読んで、その内容を英語で要約し、解答欄に記入しなさい。
語数の目安は45語~55語です。
「解答は、解答用紙のB面にある英文要約解答欄に書きなさい。 なお、解答欄の外
に書かれたものは採点されません。
解答が英文の要約になっていないと判断された場合は, 0点と採点されることが
あります。 英文をよく読んでから答えてください。
University students often plan for their future careers by attending job fairs
or searching online for information about different kinds of work opportunities.
There are other ways, too. Some of them choose to join short-term work
programs at companies called internships.
These have some good points. Students will be able to know more about
companies they are interested in, such as what kind of jobs there are and what
kind of people are working there. Also, internships allow students to get to know
other students. These students can encourage each other both during and after the
internship.
On the other hand, if students choose to join very short internships, they
Imay not be able to understand the job they are doing before the internships end.
Also, students who take part in internships may find it difficult to do well in their
studies.
University students have
their future
Careers. They
chances to join interships for
he
enable
and
students to know
find
other students
Many things about companies
who
are interested
in those too. However, they can not
1
understand the job and they confuse their way to study
if they join internships only a few days.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

医塾島田| 受験の専門医によるオンライン個別指導塾「医塾」

こちらに貼ってみては？

https://chatgpt.com/g/g-nZmOpXXN5-ying-jian-2ji-yao-yue-wen-ti-tian-xue-sisutemu

医塾島田| 受験の専門医によるオンライン個別指導塾「医塾」

貼ってみました。

ありがとうございます。いただいた要約文を以下の4つの観点（内容・構成・語彙・文法）で評価し、詳細な講評と改善点、間違いの一覧表、修正された英文をお示しします。

⸻

✅ 評価 (各4点満点)

評価観点 点数 コメント
内容 3 本文の要点（インターンシップのメリットとデメリット）は含まれており、全体的に内容は合っています。ただし、「They confuse their way to study」など、一部意味が不明瞭で内容が正確に伝わりにくい箇所があります。
構成 3 おおまかな構成は守られていますが、文と文のつながりに少し飛躍があります。特に後半部分での流れがやや不自然です。
語彙 2 「a chances」や「confuse their way to study」など、不自然な語彙選択が見られます。本文の語をそのまま使っている箇所も多く、もう少しパラフレーズが必要です。
文法 1 複数形・冠詞・主語動詞の一致などの基本的な文法ミスが多く、意味の伝達に支障が出ています。

合計点：9 / 16

⸻

📝 全体講評と改善点

あなたの要約は、インターンシップのメリットとデメリットをしっかりと取り上げており、本文の理解ができていることが伝わってきます。ただし、いくつかの点で改善の余地があります。
• 文法の基本ルール（a chance → a chance、主語と動詞の一致）を見直す必要があります。
• **“confuse their way to study”**のように意味が伝わりにくい表現があり、別の言い方（たとえば “have trouble with their studies”）が適切です。
• 本文の語彙を単にコピーするのではなく、同義語や簡単な言い換えを使うと、語彙の評価が上がります。

⸻

❌ よくある誤りと修正一覧表

誤った表現 正しい表現 誤りの理由
a chances a chance “a” の後は単数名詞。chancesは複数形で誤り。
join interships join internships スペルミス：internships が正しい。
many things about companies a lot about companies “many things” はやや曖昧すぎる表現。
they confuse their way to study they may have trouble with their studies 英語として不自然で意味が伝わらない。
who are interested in those too who are also interested in them “those” だけでは曖昧。“them”の方が自然。

⸻

✍️ 修正された英文（45〜55語）

Corrected Version:

University students can join internships to learn about companies and meet other students with similar interests. Internships are helpful, but if they are too short, students may not fully understand the work or may have difficulty keeping up with their studies.

⸻

もっと練習すれば、より自然で論理的な要約が書けるようになりますよ！次の課題に進みたい場合は、いつでも教えてください。

ぽちゃこ

なるほど！チャットGPTに聞けばいいんですね！
わざわざ貼っていただきありがとうございます！
文法のところがんばります！

医塾島田| 受験の専門医によるオンライン個別指導塾「医塾」

頑張ってください！

医塾島田| 受験の専門医によるオンライン個別指導塾「医塾」

https://note.com/ijyuku/n/n9929b2e6c9d4