Chinese
中学生

誰可以告訴我反義複詞跟偏義複詞要怎麼分辨?就像恩仇這兩個字的意思是相反的但它不是反義複詞???(・・?)

回答

反義複詞:就是在說兩個同時有用到的字反義複詞 就設:冷暖(「今天的天氣是冷還是暖?」他沒有偏向冷這個字還是暖這個字這個就是反義複詞
偏義複詞:就是在說兩個字只有取一個字的意思 就設:忘記.一笑泯恩仇(1.忘記這個詞他的意思就是把它不記得了,所以是取「忘」這個意思沒有記的意思)(2.一笑泯恩仇,是記得別人的幫助忘記我們曾經的仇恨,所以這個字取「恩」字。
大概就是這樣啊~^_^可能有點爛

この回答にコメントする

可以試著把詞語代進句子內會比較容易理解哦!

例:一笑泯「恩仇」←意思是將過去的仇恨消滅,放下過往的矛盾 這樣想自然會知道泯(消弭之意)的不是有著正面意思的「恩」而是稍有負面意思的「仇」!

例:人有旦夕「禍福」←意思是禍害和幸運都難以預料
兩個字義同時存在 所以是反義複詞!

Tip:可以把「和」加在詞語中間
⭐️順暢→反義複詞
例:「公(和)私」分明
⭐️不順暢→偏義複詞
例:察覺「動(和)靜」←「靜」無法察覺
so得知「動靜」為取「動」之意的偏義複詞!

この回答にコメントする

你可以自己先舉舉看反義副詞和偏義副詞的例子
反義副詞:這個詞中的兩個意思都有
ex.輸贏:我們今天要拼個輸贏--->他的意思沒有偏向輸或贏,是不確定的
偏義副詞:這個詞中的意思偏向一個字
ex.恩仇:這是我們兩個的恩仇--->他沒有恩的意思,只有仇的意思,代表的是我們兩個的仇恨
(應該是這樣啦

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?