Question

さー

合っていますか？

inと、atの違いを調べたら
in→その中にいる
at→そこにいる と、なっていました

8 次の日本語を英語で書きなさい。
私は今, 家で昼食を食べています。
I'm having lunch in my house now.
□(2) 彼女は毎日ピアノをひきます。
She always played
A

(1) Do you know him?
(1) (1) I am eating [having] lunch at
home now.
S
(2) (1) She plays the piano every day.
18

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

moca

○になるはずです。

in my houseだと「外じゃなくて、家の中でです」感が多少出ますし
at homeだと「店内じゃなくて持ち帰りでうちで」感が出る、くらいの違いです。

ちなみにin homeとは言わないです。
atは「点」、inは「空間」をイメージすることばですが、
at homeはいわば決まり文句みたくよく使われる言葉です。日本語でも「意味はわかるけど、そういう言い方しないなぁ」ってものはたくさんあると思います。