Question

abc🐷

問為什麼不是D,為什麼是B

社裡朝朝出,同群擔負行。
野花頭插滿,黑齒算塗成。
賽勝纏紅錦,新妝掛白珩。
鹿脂搽抹慣,欲與麝蘭爭。(沈光文〈番婦)
13.「鹿脂搽抹慣,欲與麝蘭爭」可以看出番婦的習性是:
D
(A)以麝蘭來換取鹿脂
(B)將鹿脂擦在麝蘭上作為裝飾
(C)將鹿脂精製以提煉出麝香
(D)喜歡塗抹鹿脂以增添香氣。
A
√ 14
14. 〈番婦〉一詩中,最可看出番人婦女習於勞苦的句子是:
(A)社裡朝朝出,同群擔負行
(C)賽勝纏紅錦,新妝掛白珩
(B)野花頭插滿,黑齒草塗成
(D)鹿脂搽抹慣,欲與麝蘭爭。
D
) 15. 根據本詩,關於番婦妝扮時的審美標準,正確的選項是:
B
(A)牙齒白色最佳,越白越美
(B)紅色衣料最能代表歡欣喜氣
(C)黑色玉石是最尊貴的代表
(D)喜在頭上插滿野花,以與麝蘭爭豔比美。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

茜

在村子裏這些婦女每天都早早出門，一羣人結伴挑擔揹負着東西行走。她們頭上插滿了野花，用草把牙齒塗成黑色。在慶祝競賽勝利的活動中，她們纏着紅色的錦緞，新打扮的妝容上掛着白色的玉佩。經常用鹿的脂肪塗抹身體，似乎想要和麝香、蘭香般迷人的妝容一爭高下。

以上是翻譯 D前面是對的但後面沒有提到
B是答案是因為他提到慶祝勝利

abc🐷

但最後一句不是有提到「欲與麝蘭爭」不就是D的後面了嗎？

茜

他所講的不同 就如上述翻譯所說「似乎想要和麝香、蘭香般迷人的妝容一爭高下。」他是用妝容一爭高下而不是D選項的用花來一爭高下

茜

理論上是這樣 也有可能是錯的 因為這是自我的理解並不能確定是否為正確解答 但你可以注意一下其實兩者沒有關聯

abc🐷

懂了謝謝～