Question

でぐ

下線部のwhat~natureまでの文構造がわかりません教えてください

Everyone has become increasingly aware of the power of applied/science to
affect our lives. Sad to say, two great wars played a major part in (D)this
enlightenment, and perhaps in consequence, some people fear the destructive
powers of science more than they appreciate its beneficent gifts. (2) But most will
recognize that our own choice decides what use we make of our control over
nature
and what any one of us thinks the balance will be depends chiefly upon
whether he expects good or evil to prevail in the world generally. (3) In the last
resort I believe the majority of people expect, on the whole, good to flow from the
use of knowledge.

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

we make use of A 「Aを利用する」
このuse は名詞で、形容詞によって修飾されます
make 形 use of A の形になるのですが、この形容詞部分が疑問形容詞 what になって名詞 use を修飾すると考えて、what use のセットで文頭に出ると、
what use we make of A 「A をどのように利用するか」という間接疑問文が成り立ち、decides の目的語のはたらきをする名詞節になっています

名詞節 (what use ～)「私たちが自然に対する支配をどのように利用するか」
という和訳です

control over ～「～に対する支配」

our own choice decides (what use ～)
私たちの選択が(～)を決める。(能動)
↓受動態的に訳すと
私たちの選択により、(～)は決められる。(受動)
にまとめられます