翹，組字部件是「堯羽」，念成ㄑㄧㄠˋ，當動詞用，字義一是突起、高起；字義二是開溜，例如：「翹家」、「翹課」。念成ㄑㄧㄠˊ，當名詞用，字義一是鳥類尾部的長羽毛；字義二是婦女髮上的飾物，形似鳥尾。當動詞用，字義是舉起、抬高。當形容詞用，字義是特出。翹課，辭典查無此詞，但在解釋「翹」字時，卻舉了「翹課」的例子，翹課一詞，可解釋為開溜不上課。
蹺，組字部件是「足堯」，念成 ㄑㄧㄠ，當動詞用，字義一是抬起、舉起；字義二是死。當名詞用，字義是一種在傳統戲劇、舞蹈中供表演者綁在腳上使用的木製道具。蹺課，詞義是曠課，即學生沒有請假而缺課。
