Question

ぽちゃこ

如何→いかんorいかんせん
と読む場合はどうやって見分ければいいんですか？
また、共通テストでこの順番できていかんと読むことありますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

華菜

この2つの大きな違いっていうのは
何を問うているか
ただの疑問とか状態なのか　どうしようもないという嘆きなのか

いかん､､､どうであるか　状態とか結果とか安否とかを問う
文末に多かったり　〜如何　の形で物事の良し悪しとか状況とかを尋ねる　
書き下しとかだと　〜はいかん（ぞ）　みたいな

いかんせん､､､どうしようか､いや､どうしようもない　反語とか嘆き
如何の後に「ん」とか「すん」という送り仮名が想定される場合とか
文頭とか目的語に挟んで使うことが多いですね
英語でいうWhat I can do ､､､ みたいな感じで　困惑とか絶望の面での強い感情がこもっている

華菜

変に英語とか挟んで申し訳ないですけど　間違ってたら教えてください

ぽちゃこ

遅れてすみません！わかりました！ありがとうございます！

Answer 2

魯粛

①いかんorいかんせんの読み分け、見分け
ぶっちゃけ気にしなくていいです。強いていえば語感です。なので見分け方とかも無いです。
②共通テストでいかんと読む事はあるか
過去問ちゃんと調べきった訳ではないのですが、私の経験上、聞かれるとは思います。
けど「いかんorいかんせん」の識別問題は無いはず。もし聞かれたらごめんなさい。

ぽちゃこ

なるほど！ありがとうございます！