✨ ベストアンサー ✨
漢文や古文は、意外とそのままの意味でとれるところもあるので、丁寧に1つずつ見ていって、分からないところは分からないで飛ばして大丈夫です！最初に、のせた写真のような「注」を読んで、大体どんな話なのか予想するといいと思います。また、問題の選択肢がけっこうヒントになったりするので、しっかり読んだほうがいいです。
参考になればうれしいです！
ありがとうございます！
分かりやすく教えてくださり助かりました！！
国語
中学生
解決済み
漢文が読めません、
一体どのようにすれば解けますか？
また、単語などの意味を覚えなければいけませんか？
【書き下し文】
孔子曰はく 「賜之を失せり。今より以往、魯人、人を贈はざら
間違っている
るだろう
ん。其の金を取るとも、則ち行ひに損する無く、其の金を取らざれば、
則ち復た人を贖はず。」と。
二度と
行なう
救出しなくな
子路 溺者を拯ふ。 其の人之を拝するに牛を以てし、子路之を受
救助した
謝礼する
く。孔子曰はく、「魯人必ず溺者を拯はん。」と。
救助するだろう
孔子之を見るに細を以てし、化を観ること遠きなり。
成り行きを遠くまで見通していた
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
一応、私はこの文はこんな感じで読みました！
分からなかったところは飛ばして、大体の意味で考えてます。
孔子曰はく→ ここから先は孔子のセリフ
賜之を間違っている→ 賜が間違った行動をした
今より以住、魯人、人を救出しなくなるだろう→ 賜の間違った行動で、魯人が人を救出しなくなるだろう
其の金を取るとも、則ち善行を損なう無く→ そのお金を取ったら、善行を損なうことは無い
其の金を取らざれば、則ち二度と人を贖はず→ そのお金を取らなければ、人が二度と何かをしなくなる（贖はずがわからなかったから）
子路、溺者を救助した→ 子路が溺れた人を救助した
其の人之を謝礼するに牛を以てし→ 「其の人」は「溺者」のことだから、溺れていたところを助けてくれた子路に、謝礼として牛を渡した
子路之を受く→ 子路が牛を受け取った
孔子曰はく→ ここから先は孔子のセリフ
魯人必ず溺者を救助するだろう→ 魯人は必ず溺れた人を救助するだろう
孔子之を見るに細を以てし、成り行きを遠くまで見通していた→ 孔子は成り行きを遠くまで見通していた