Question

Haru

紅の舌をふり、ふしければ、肝魂を失うべきに、さる将軍の子なりければ、〜
→紅の舌をふって、寝そべっていたので、（普通の人であれば）気を失うところが、例の将軍の子であったので〜
ふしければ　と　肝魂を失うべきに　の間には将軍の子と比較される　普通の人　が入るのですが、文法的にこれを見抜く方法はあるのか、教えていただきたいです。
よろしくお願いします🙇

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

あめ🌧️

「普通の人」という言葉を出すところまではできませんが、「失うべき」の「べき」や「将軍の子なりければ」の「けれ＋ば」のあたり、助動詞や助詞から推測できるように思います。