Question

ぽと

💜【英語】
I let my brother play with the snow.
＝私は弟に雪で遊ぶことを許しました。

文法ミスはありますか？
また、修正するところがあれば教えて下さい。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🍇こつぶ🐡

文法ミスはありますか？
＞なしかと。
　
また、修正するところがあれば教えて下さい。
＞訳が、let使役動詞を使っているから、「遊ぶことを許しました」より「遊ばせました」とすると良いかと。
「私は弟を雪で遊ばせました」。

最初の、
「私は弟に雪で遊ぶことを許しました。」
……丁寧な言い方で間違ってはいないから、このままでも良い🙇