✨ ベストアンサー ✨
town light でも街灯と書きたいと伝わります。
文字数を稼ぎたい場合はlighs along the streetと書く方がいいかもしれませんね
どちらにせよ、意味としては伝わるのでどちらでも大丈夫ですよ！
英語
高校生
解決済み
和文英訳の問題で、「街灯」という単語が出てきて、模範解答である street lump を知りませんでした。このようなとき、town light などと書き確率で当たることに賭けるか、lights along the streetのように冗長に表すか、どちらがよいでしょうか。
抽象的な質問で申し訳ないです。
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
総合英語be まとめ（１）
14279
162
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14263
19
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9669
155
最強の英単語覚え方！
7679
62
本当ですか！ありがとうございます