✨ ベストアンサー ✨
理想的なのは、まずは1番目にある意味を確実に覚え、そこからコアイメージを意識し他の意味は「ゆるく」覚えていく、というのが良いです。
例えば「turn」も意味はたくさんありますが、長文の訳をみてもこれら以外から出てくるのもありますし、全ての単語の多義語をそっくりそのまま覚えるとなるとパンクしてしまいます。（写真の「紅葉」の例文が良い例です）
turnの場合「変わる」とあり、コアニュアンスは「ぐるっと回る」イメージ。これを意識し、他の多義語にさらっと目を通しつつ、長文での実践を通して沢山の訳語を繋げて行くのがベストです。
ただし例外として、意味が全く異なるもの、例えば
mean 動 意味する 形 意地悪な 名 平均
のような単語は繋がらないので、頑張って覚えてほしいです。
