回答

Ved は過去分詞のことなので
done を使えば
Much work remains to be done.
たくさんの仕事がこれからされねばならない

多くの仕事はまだこれからだ
のような訳になります

ハル

This problem remains to be solved.
この問題はこれから解決されねばならない
この問題はまだ解決されていない
この問題は解決されずに残っている
のような訳にもなります

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?