Question

りは

2でも良くないですか？？

(17) I heard a scream behind me; one of the boys
1. step
2. was stepped
3. stepping
) on a snake.
4. had stepped

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

taka

1. I heard a scream behind me; one of the boys had stepped on a snake.
背後から悲鳴が聞こえた。少年の一人がヘビを踏んでしまったのだ。
「2でも良くないですか？？」⇒ 良くありません。
以下のように by a snake とすると、文法的には間違いのない受動態の文となります。
でも、意味がおかしくなります。（おとぎ話ではOKかも知れませんが？？）
2. I heard a scream behind me; one of the boys [was stepped](受動態) on by a snake.
背後から悲鳴が聞こえた。少年の一人がヘビに踏まれたのだ。

参考にしてください。

りは

すごくわかりやすいです！ありがとうございます♪

taka

Anytime!