✨ ベストアンサー ✨
私は学校に昼食を取っていません。私は学校の昼食を食べます。アメリカではメニューが違っており、ランチを選ぶことができます。日本では誰もが同じものを食べます。私は時々パンが欲しいです！
多分これと思います！
回答
回答
私は学校に昼食を持っていかない。私は学校で昼食を食べる。アメリカでは、みんなが異なったメニューを持っていて、さらに私たちは昼食を選ぶことができる。
日本では、みんなが同じものを食べる。私たちは毎日お米を食べる！時々パンを食べたい！！
直訳するとこんな感じですね
日本とアメリカでの給食と言っていいのかわかりませんがお昼ご飯の違いの対比ですかね？
icegirlsさんの和訳でもいけますよね？
ありがとうごさいます！
大丈夫ですよ！
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
ありがとうごさいます！