Question

さき

「彼女はかわいいよね。」を英語で書くとき、
She is lovely , isn't she?　ではなく、
Isn't she lovely ?　となるのはなぜですか？

この次の問題では
「あなたは学生ですよね。」
と書くときは
You are a student, aren't you ?
となっているのですが、、、

違いが全くわかりません。
教えてください！

Answer 1

かなえ🌱

Isn't she lovely ?は否定疑問文、
She is lovely, isn't she ?は付加疑問文と言います。
意味的には変わらないので別にどっちでも正解だと思います。
解答欄が穴埋めなら空白の数で判断できますが、そうでないならどちらでも正解でいいと思います🙆