漢文
高校生
解決済み

欲すには、〜しようとする という訳し方があるのですか?

回答

✨ ベストアンサー ✨

ありますよ

Ankiphilia

出典 平家物語 七・木曾山門牒状
「平家をほろぼさんとほっす」
[訳] 平家を滅ぼそうとする。◆「ほ(欲)りす」の促音便。

hmhm

なるほど、主語にはその意志はありますか?
例えば、帝憲を申べんと欲す。で、帝自身は何も考えていないと思っていいですかね?

Ankiphilia

「欲す」には「~しそうになる」という意味もあるので、
望んで行おうとする意志があるとは限りませんが、
行動を起こしてしまいそうになるくらいですから、
何も考えてないということはないと思いますよ。

hmhm

そうですか、意志があるないで帝の人物像が早く掴めたので、気になってました。ありがとうございます。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?