英語
高校生
解決済み

What did she not enjoy about the interview?の訳が
「彼女は面接について何が気になりましたか?」となっているのですが、
どうしてそうなっているのか教えてください。

回答

✨ ベストアンサー ✨

楽しくないということを気に掛かる、気分を害するという意味で、
気になるという訳にしたのでしょう。

moon

すごい意訳されてるってことですね、ありがとうございます。

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?