英語
高校生

4 なのですが、答えはbroken です。

ing形ではないのですか?

breakは状態動詞ですか?動作動詞ですか?

とにかく分かりません(><)

回答

''私は悲しかった''と過去形になっているので、つまり、これは過去に起こっていることで、自転車が壊れているのも過去のことなので''have been broken''となります。
ingの形を取ってしまうと、have been ~ing『今までずっと~している』の意味なので、
『私は今も自転車が壊れているので悲しかった。』
という時制が一致していない(現在と過去)、ちょっと違和感のある日本語訳になるかと…m(_ _*)m゛

ゲスト

時制も考えてみるんですね!

分かりました!

ありがとうございます!!

この回答にコメントする

because節の中の主語はmy bicycleで自転車は自ら壊れるものではなくて壊されるものなので受動の述語をとりbrokenとなります。

ゲスト

なるほど!
分かりました!!

ありがとうございます^ ^

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?