✨ ベストアンサー ✨
will: その場でしようと決めた未来
未来のことを予想して話すとき
強い意志を込めて未来のことを話すとき
《例文》
A:Can someone answer the phone?
B:I’ll get it.
《訳》
A:誰か電話に出てくれますか？
B:私が出ます。
be going to: すでに決まっている未来
これからそうなることが明らかな未来
《例文》
I’m going to Australia next month.
《訳》
私は来月オーストラリアに行く予定です。
☝︎こんな感じですかね…💦
willは意思を表します。
注目点はgoing toではなく、be going toと進行形を取っている所です。
ある二人がファミレスに行った時の会話↓
A：ちょっとトイレに行ってくる。
店員：ご注文は？
B：えーっと、ハンバーグセットを。
店員：かしこまりました。
A：(Bに)何を食べる？
B'：ハンバーグセットを食べる。
A'：私はピザを食べる。
A：(店員に)すみません。
A'を英訳すると、
I'm going to eat a hamberg set.
B'を英訳すると、
I will eat a pizza.
となります。
違いはAはすでに注文し、食べるために進行してます。
Bはまだ注文してなく、売り切れで食べれないかも知れません。食べたいとの意思があるだけです。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
