He came to me for help.
そのまま訳すと、
彼は私のところへ来た、助けのために。となりますよね？
この文は日本語として不自然なので、「助けのために」の部分を「助けを求めて」として、結果的に訳が「彼は私に助けを求めに来た」になったのだと思います！
わかりにくくてすみません(･･
回答
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14356
19
総合英語be まとめ（１）
14306
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7713
62
なるほど。さっきのは何かの熟語なんですか？