✨ ベストアンサー ✨ ましゅまろ☆ 8年以上前 接続詞の 様態のasですわ! 代動詞did(主節と同じ形を作る)がasの後にあることと 否定と肯定の対比なので 〜とは違ってと訳すと上手くいきやすいです! にっし 8年以上前 それやぁ〜〜…… 比較に気を取られすぎて一番基本の接続詞の訳し方を考慮しなかった…(苦笑) ましゅまろ☆ 8年以上前 頭を固定しすぎないようにね! この回答にコメントする
それやぁ〜〜……
比較に気を取られすぎて一番基本の接続詞の訳し方を考慮しなかった…(苦笑)