Question

しほの

関係代名詞などを使わないで、形容詞だけを使って英文を書いてこいと言われたのですが全く解けません、教えてください！
ちなみに、ヒントとして一番最後はwomanとだけ言われました

Answer 1

ゲスト

細かいことですが、まず日本語としての文法が間違っています。
正しくは「あの青い目をした背の高いアメリカ人の若い女性」です。多少形容詞が入れ替わることはあるものの、少なくとも「アメリカ人の」は1番最初には来ません。
長くなりましたが、
正解は
That tall young blue eyes American woman
であると思われます。

しほの

ありがとうございます！