Question

マリン

添削お願いします！

英作文

Answer 1

ちくわさん

最後の文章にはopinionと書いていますがこれはopinionではなくquestionなので、
questionとanswerとして自然になるように「だから私は将来外国人はもっと日本を訪れるようになります」という意味の
So I think that more foreigners will visit Japan in the future.
がいいと思います。

今まで何度かI think that〜と出てきましたが「that」は省略しても大丈夫です。しかしこの課題は文字数を稼がなければならないので、今回のような場合は「that」をいれたほうが良いと思います。

何度も回答してしまってすみません…。

マリン

いえいえ、丁寧に教えてくださりありがとうございます！

Answer 2

ちくわさん

次の段落の「日本にはその他にも伝統的な食べ物があります」というときには
There are other traditional foods in Japan.
になります。
「日本食は有名です」のあとに「日本食は有名になります」だと日本語的にも不自然なので、「伝統的な日本食は外国人の間で人気になると思います」という意味の
I think that traditional Japanese food will become popular among foreigners.
という文章がよいと思います。

ちくわさん

There are other traditional foods in Japanのあとにas wellをつけてもいいかもしれません。

Answer 3

ちくわさん

次の「Second」も「Second reason is」にして文字数を稼いで、
「二つ目の理由は伝統的な日本食は外国人の間で人気だからです。」
という文になるように
Traditional Japanese food is popular among foreigners.
が良いと思いますが、次の文で「他にも伝統的な食べ物がある」と書いているので
「二つ目の理由は寿司やおせちなど伝統的な日本食は外国人の間で人気だからです。」という文になるように
Traditional Japanese food such as sushi and osechi is popular among foreigners.
をおすすめします。

ちくわさん

あ、すみませんTraditional Japanese food 〜の前にSecond reason isを入れ忘れていました
Second reason is traditional Japanese food such as sushi and osechi is popular among foreigners.
です

Answer 4

ちくわさん

まずDo you〜？できかれているので、Yes かNoで答えるのが妥当だとおもいます。
次に文字数を稼ぐため「First」ではなく「First reason is」にしても良いとおもいます。
次の段落の文は
I think that as foreigners interested in anime increase the number of foreigners who visit Japan will also increase.
または
I think that the number of foreigners who visit Japan will also increase because foreigners interested in anime increase.
がいいと思います。