Question

ゲスト

エレンの早い回復は、夫の献身的な世話によるものでした。
Ellen / devoted care /to/ her husband’s/ owed /her /rapid recovery の単語を並び替えて欲しいです。

Answer 1

ましゅまろ☆

Ellen owed hew rapid recovery to her husband´s devoted care.

人(主語) owe A ro B
ＡはＢのおかげである
(人はＡをＢに負うている
が直訳となりますが、上の訳し方で覚えておいていいとは思います)

ゲスト

ありがとうございます！

Answer 2

オムライス

Ellen / owed / her / rapid recovery / to / her husband’s / devoted care です！

ゲスト

ありがとうございます！