Question

もり

一枚目は×のところがなぜ違うのかと、なぜ矢印のような文になるのか分からないです😭
二枚目はなぜ普通のmustの文と違うのかを知りたいです。良かったら日本語訳も教えて下さると幸いです
(T_T)

Answer 1

むっひ

mustn’tはmust notの短縮形です。must notは
He must not enter my room. / 彼は私の部屋に入ってはいけません。
というように、「してはいけない」であって、「しなくても良い」ではありません。
「毎日英語を勉強しなければいけませんか？」という問いに「いいえ、してはいけません。」
はおかしいですよね。ですので、
No, he doesn’t have to. / いいえ、しなくても良いです。
になります。

二枚目というのがちょっとわからないのですが、
Does he have to〜 と Must he〜の違いがわからないということでしょうか？

もり

ありがとうございます^^*
はいそうです😭違いが分からないです

むっひ

Does he have to ～? も Must he ～? も 彼は～しなくてはいけませんか？で意味は一緒です。ただその答えが「はい、彼は～しなくてはいけません。」と肯定する時は両方とも素直にYes, he does. と Yes, he mustになるのに対して、「いいえ、彼は～しなくても良いです。」と否定する場合、Must he ～?で尋ねられた場合もNo he doesn't.で答えます。その理由は前も述べたように、he mustn'tは「しなくても良い」ではなく、「してはいけない」になってしまうからです。

Answer 2

もぎたて100％⚡

1枚目　mustn't ···してはいけない　don't have to ···その必要はない
mustn'tだとあまりにも強い否定になるので、don't have to を使います。

もぎたて100％⚡

説明が下手ですいません😣💦⤵
2枚目は考え中です。