Question

yuzu

写真の2の和訳が
You have to be home by six.
なのですが、
You have to go back home at six.
ではだめなのでしょうか？？
教えてください(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

Answer 1

まなか

どちらも同じ意味だと思います。
けれど、先生が、 go back と同じ意味だぞ、みたいなはなしをしていないのなら、あまりつかわないほうがいいとおもいます。
説明力なくてすみません🙏

yuzu

そーなんですね！
ありがとうございます(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

まなか

いえいえ！