Question

yuzu

1枚目の問題の答えが2枚目のなんですが何故Do you～？ではなくDo I～？なのですか？？
教えてください(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

Answer 1

らーひー(*ˊ˘ˋ*)♪

動作をするのは【私】だから

yuzu

回答ありがとうございます！

でも、例えば
I play tennis.
を疑問文にしなさいって問題があった時に
Do l play tennis?
ではなく
Do you play tennis?
になりますよね？？
それとどう違うんですか？？

ｿﾗﾄﾋﾞ

Do I play tennis?
は「私はテニスをするのですか？」って訳ですよね?これだと記憶喪失の人みたいになっちゃって訳が変なのでDo you〜？と書くのだと思います！

それに比べて、Do I have to〜？は「私はテニスをすべきですか？」という訳ですよね？これなら訳が不自然にならないのでそう書くのだと思います！(説明下手でごめんなさい！)

yuzu

そーなのですね！
わかりやすくありがとうございます(*･ω･)*_ _)ﾍﾟｺﾘ

通りすがりのゲスト

そもそも「I play tennis.」を疑問文にしなさいという問題だったら主語をyouに変えてなど指示があると思います。そういった指示がなければ変ですが「Do I play tennis?」が答えになると思います。

らーひー(*ˊ˘ˋ*)♪

そーいう事。