Question

ジン

any kind of music will do as long as it is played on piano.
の訳が ピアノで演奏されているなら、どんな音楽でも良い。となっています
as long as のところがよく分かりません。
どう訳しているのですか？○┐ﾍﾟｺ

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ちゅんさん

as long as は「~する限り」という接続詞です。
今回の場合は「~されているなら」の部分です。

ジン

なるほど！ありがとうございます！