with + 抽象名詞 = 副詞
with interest = interestingly
です。
これに否定を表すlittle「ほとんど〜ない」をつけたものです。
of + 抽象名詞 = 形容詞
of importance = important
というのもありますよ。
回答
interestが関心・興味の意味は大丈夫だと思います
問題なのはlittleですね
littleの役はほとんど〜ないです
ほとんどゼロに近い関心持っているわけです
ゼロに近い関心ということは関心がないということですので関心を示さずにというのが日本語に訳す時には1番しっくり来るかと思います
なるほど!!!!!!
littleが鍵だったんですね！
ありがとうございます✨
疑問は解決しましたか？
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
おすすめノート
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14293
19
総合英語be まとめ（１）
14289
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9673
155
最強の英単語覚え方！
7689
62
初めて知りました！！
ありがとうございます✨