Question

ゲスト

中学２年生です。
英語で札幌を紹介したいのですが
札幌はシーフードで有名です。
という文と
札幌は雪まつりで有名です。
という文を入れたいんです。
でも
Sapporo city is famous for seafood.
Kegani is very good.
Sapporo city is famous for Snow festival.
って書くのはやっぱりおかしいですか？
それと、
雪まつりの展示物(?)は美しいです。
は、どう書きますか？
質問が多くてすみません😣💦
よろしくお願いします。

Answer 1

Zil

2回も札幌は〜で有名ですと同じ文頭は変ですね。なので文頭に何か入れた方がいいですね例えばAndやWellなど加えるのもいいです。くっつけるならSapporo city is famous for seafood and snow festival.Kegani of seafood is very good.And,
The exhibition of the snow festival is beautiful.こんな感じでしょうか。間違ってたらすいません汗

Answer 2

ゲスト

中学生のレベルであれば必要ないかもしれませんが、
まず毛ガニ。日本語をローマ字表記した場合後ろから説明をつけるべき。それは美味しいカニとかね。
Is famous for がくどいから言い換えれると良いかな。