Question

桜子

この3問を訳す問題なんですけど、
わからないので、誰か教えてください！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

🐰

（7）私たちはここで待っていても構いません（気にしません）

（8）彼女だけでなくあなたも正しいです【as well as/～でなく～も】

（9）彼女は上手くいくとすぐに買い物に行きます【As soon as/～とすぐに】

桜子

ありがとうございます！
助かりました！

no name

おこがましいですが…
(8)あなただけでなく彼女も同様に正しい。(焦点は彼女に当たる、よってbe動詞も彼女に合わせS)
(9)彼女は元気になるとすぐに買い物に行った。
〈get well…(病気などが)よくなる、回復する〉

桜子

ごめんなさい！今気づきました！😫
なるほど！丁寧に教えてくださって
ありがとうございます！

🐰

ご指摘ありがとうございます！
（8）は普通に間違えていました笑