Question

ゲスト

次に当てはまる言葉はどちらですか？また和訳をお願いします！
(Educated or Educating) in England , Naoto has a good command of English

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

お湯（´-`）.｡oO⚓️

Educated

イギリスで教育を受けたので、ナオトは英語の良き司令である。

ゲスト

Educatedみたいです、有難うございました

Answer 2

きまぐれねこ

「イギリスで教育を受けたので、ナオトは英語が上手い。」educateは「~を教育する」という他動詞なので、もとの文はAs he was educated in England,~で主節より古いから、分詞構文は完了形で、Having been educated in England,となり、Having beenが省略されEducatedで始まる受動態の分詞構文になります。また、commandのここでの意味は「（言葉を自由に操る）運用力」のことで、要するに「英語が上手い」ってことです。(^_ _^)

Answer 3

でぃあろ

分詞構文ですね！選択はEducating。主節が能動態であるため、分詞構文も能動態になります。和訳は、ナオトがイングランドで教育をする時、彼は英語で良い指揮をとります。みたいな感じかなと思います。