Question

70

英語で花一緒に写真撮ろうてなんて言うの？

Answer 1

きい

Hana,Let's take a picture together!

🦖🧬☺︎pi_pi☺︎🧬🦖

それだとバツですよ〜
togetherはいりません

きい

じゃあ、togetherがつくと、どういう意味でしょうね？

ー

togetherはつけてOKです。
バツにはなりません。

きい

そうなんですか。ありがとうございます

ー

Let's take a picture.だけでも意味は成り立ちますが、「一緒に」と明記されているのでtogetherをつけてもOKです。

〈Let's～〉とtogetherを同時に使えないわけではありません。

きい

私も勘違いしがちなので気をつけます。
ありがとうございます

ー

ちなみに、let'sはlet usの短縮形なので、with usなどとは一緒に用いることができません。

きっとこのpi_pi(?)さんは、それと勘違いされたのでしょうね。
気をつけましょう、pi_piさん。