✨ ベストアンサー ✨
④だと思います。
in favor of〜 〜の方を選んで、〜に賛成して
文全体は以下のような訳になると思います。
学校によると子供達に"hiya"や"cheers"などのスラング（俗語)を使うのをやめさせ、"good morning" "goodbye"や"thank you"などの正しい英語を使ってもらいたいとのことである。
いえいえ！文の訳まで詳しく回答して下さりありがとうございます！！
ベストアンサーにさせていただきます(♡ˊvˋ♡)
訳の最後の部分、「ことであった。」にしておいてください。
フォローありがとうございます(^^)
はい！ありがとうございます(*˘˘*)
こちらこそフォロバありがとうございます( ´ ▽ ` )ﾉ
よろしくお願いします(*- -)(*_ _)ﾍﾟｺﾘ
すいません、私が回答書いてる間にもう答えていただいていたみたいです！Σ(×_×;)!