Question

ゲスト

英文中に誤りがありそれを訂正するのですが、どこが誤っているのか分からないので教えてください！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゲスト

that→but
訳すと「私たちはとても疲れていたが休憩をやめた。」となります。
これは、日本語的におかしいです。
だから「しかし休憩をやめた。」にします。
make→made
すでにフランスで作られているのでmadeにします。

いかがでしょうか？

ゲスト

分かりやすくありがとうございます！

ゲスト

間違ってたらすみません…

ゲスト

大丈夫です！

ゲスト

よかったです👌
これからも頑張ってくださいね

ゲスト

はい！
ありがとうございます！