✨ ベストアンサー ✨
このrightは主に口語でよく使われますね。例えば君って〜だよね?と聞かれた時に一言でRightと使います。つまり〜だよねに対して間違っていない、正しい=その通りなのです。こまこさんはこのように質問された時、正しいです、間違っていませんと言いますか?そうです、その通りですと言いませんか?結論下はより口語的訳されているという事です
✨ ベストアンサー ✨
このrightは主に口語でよく使われますね。例えば君って〜だよね?と聞かれた時に一言でRightと使います。つまり〜だよねに対して間違っていない、正しい=その通りなのです。こまこさんはこのように質問された時、正しいです、間違っていませんと言いますか?そうです、その通りですと言いませんか?結論下はより口語的訳されているという事です
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉