Question

ゲスト

大至急教えてください！

For example, when we look at SNS,we may compare our lifestyles with those of others, and feel envious or lonely.
↑の英文を日本語に訳してください。
よろしくお願いします(T ^ T)

Answer 1

Achacocco

例えば、
〜の時 私たちは を見る SNS，
私たちは 〜かもしれない を比べる 私たちの ライフスタイル と 他の人のそれら，
そして を感じる 妬みや孤独感

単語ひとつひとつをとったらこんな感じです。
なので
例えば、snsを見ている時、私たちは自分のライフスタイルと他者のそれを比較して、妬みや孤独を感じるかもしれない。
もしくは
比べるかもしれないし、そして妬みや孤独を感じるかもしれない。

みたいな感じではないでしょうか。

間に合うと良いのですが。