英語
高校生
解決済み

…take their own separate〜の文はどう訳せますか??

回答

✨ ベストアンサー ✨

オーストラリアの植物や動物は、独自の特有な進化を遂げた。

だと思います。

馬鹿バカボン

ちょっと間違えました。すいません。
オーストラリアの植物や動物は、独自で特有な進化の道を歩んできた。

だと思います。

mid

ありがとうございます!
taken〜separateの訳がどう訳したらよいのかわからなかったんですが、文構造とか文法とかはどうなってるんですか??

馬鹿バカボン

separateとuniqueは共に、evolutionary journeyにかかる形容詞です。

mid

なるほど!!ありがとうございました!!

この回答にコメントする
疑問は解決しましたか?