✨ ベストアンサー ✨
トライしてみます…。
○英訳例
There were some problems in his idea.
・「〜があります・〜がいます」は「There is a(an) ヒト・モノ・コトの単数形.」か「There are [形容詞か数詞]+ヒト・モノ・コトの複数形.」で表します。
ここでは、過去形なのでbe動詞を過去形にしました。
・「いくつかの」は無難にsomeを使いました。他にseveralという単語もあります。
多分、これで大丈夫だと思います。
参考になれば嬉しいです。
補足説明も丁寧にありがとうございますっ！
助かりました。