Question

mid

89です
どういう訳になりますか？？
文構造はどうなってますか？？
easy(adj)がcure(v)となってますが、形容詞の後ろに動詞は普通来るものなんですか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

K

おそらくcureは名詞ですね。
孤独(寂しさ)(loneliness)のための簡単な治療法(easy cure)はない
つまり、意訳すると
寂しさは簡単には癒せない
といった感じですかね。

mid

ありがとうございます！