Question

かおちゃ。

態の問題です。()内が(would be hardly)となってますけど(would hardly be)が正解ですか？
わかる方は教えてくださいm(_ _)m

Answer 1

ゲスト

would hardly be understoodが正解です。最初の助動詞やbe動詞の直後に置くので。したがって、助動詞がないとHe was hardly understood.となります。

某英語教師

かおちゃ。

解説までつけて頂きありがとうございます！

Answer 2

奈瑚

hardlyは否定の副詞ですのでnotやneverと同じ語順になるのではないでしょうか？

かおちゃ。

ということは(would be hardly)で合ってますよね……？

奈瑚

はい、あっていると思います。

かおちゃ。

ありがとうございます！