Question

ゲスト

定期テストで「アメリカ」という単語が含まれている日本語を英語に直しなさい
というような問題が出たら、「America」と書いたほうがいいのか、「United states」と書いたほうがいいのか困ってます💦
字数が違うだけでどちらも正解になるでしょうか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

お つ 。

教科書ではどれが出てきましたか？
｢アメリカ｣を表す単語はその2つ以外にも結構あるので、教科書通りのが1番無難かと。

ゲスト

教科書では一年の時はAmerica、2年の最近になってUnited states が出てきたんです💦

お つ 。

ならどちらでもいいのかな？
語数制限があれば合わせる必要はありますが。

ゲスト

わかりました！いつもありがとうございます🙏

Answer 2

芋男爵

どちらも正解になります。字数制限があれば別の話ですが、英作文の問題であるならOKです。アメリカの正式名称はthe United States of America。略し方の違いですね。もちろん正式名称で書いても正解になります。

ゲスト

なるほど！というかそんなにも長かったんですね！！笑
ありがとうございます！