Question

鮎

bの訳し方教えて下さい

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

RJJ

He got money to support his education on the basis of his achievement.
彼は彼の達成に基づいた支援のためにお金を得た。

to support
→to不定詞 「〜のために」
on the basis of
→「〜に基づいて」
achievement
→(n)達成

鮎

ありがとうございます！

RJJ

いえいえ、遅くまでご苦労様です。勉強頑張ってくださいね🐱

鮎

すみません。
この訳し方
パラグラフ5によると、輸血が作られて必要となったのは
ちょっと分からないので、時間があれば教えて下さい。

RJJ

パラグラフ5によると、以前に比べて輸血に必要な何が作られましたか？

みたいな感じだと思うのですがこれで解けそうですか？🐱🐱

鮎

わかりました！
ありがとうございます！