Question

竹内涼真好き❤

分かりません！

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

ゆーく

気になったので…。

・I want them to do this work as soon as possible.
訳例: 私は彼らに出来るだけ早く、この仕事をして欲しいです。
・I want this work (to) (be) (done) as soon as possible.
訳例: 私は、この仕事を出来るだけ早くしてもらいたいです。

説明: 「この仕事」は「される」ものなので、「受け身の形」になります。本来ならdoneの後ろにby themが来るのが丁寧なんですが、省略されています。

確認してくださいね。

参考になれば嬉しいです。

竹内涼真好き❤

ありがとうございます！
わかりやすく解説まで！