「can」と「be able to~」の違いって具体的にどんな感じですか？

Question

treasure · Accepted Answer

他の方も言ってるように、
助動詞の後ろに可能の意味を持ってきたいときは
助動詞の後ろに助動詞は持ってこれないので be able toを使います。

意味の違いとしては、過去形にした時の違いが大きいです。
couldは「やれる能力はあった」というだけで、実際にやったかどうかはわかりません。
was(were) able toは「やれる能力があり、かつ実際にやった」というイメージになります。

たむりんご · Answer

意味はどっちも同じですよ

Be able to を使うとき
1.助動詞と一緒に使うとき
2.to不定詞の後ろで使うとき
3.完了形have/had過去分詞で使うとき
4.過去のある場面でのできた
   助動詞の過去形は過去の意味を持ちません

ゲスト · Answer

willを伴うときはbe able toのみが正解です

○will be able to
×will can （助動詞➕助動詞はNGです）

回答