Question

ゲスト

したから2行目のas havingの意味がよく分かりません。

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

Oxford*

refer to A as B の形式ですが、前置詞 as は補語を導いて「～として；～であると」の意を表します。この場合、as の後ろには名詞以外にも形容詞・分詞が続く場合があります。

このhavingは現在完了形のhave ＋過去分詞が ing形になったものです。have ＋過去分詞の意味上の主語がthe Iraq crisisになります。

have以下は have united Europians and (have) armed them with ～と過去分詞のunited とarmedが並列されています。

ゲスト

では、refer to asで〜のことを述べたと訳しているのですね？

Oxford*

refer to A as Bで「AをBだと述べる」です。ここでは「AがBしたと述べた」ということです。