Question

ゲスト

「彼は彼のバイクを盗まれた」をstealを使って表す時、His bicycle was stolen from him.で合ってますか？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

AY

okだと思いますが、もう１つの例としてhaveの
使役、被害、してもらう、という用法から
he had his bicycle stolenでも大丈夫ですよ

ゲスト

ありがとうございますm(_ _)m

Answer 2

ゲスト

for himを入れると『彼は彼のバイクを彼によって盗まれた』って文になっちゃいますよー
なのでfor himは消しましょう。

受動態の文末にある『for＋人』は『人によってされた』って意味です。

ゲスト

ありがとうございますm(_ _)m

Answer 3

Kat

from him要らないですね

ゲスト

ありがとうございますm(_ _)m