3日も経ったので、
もう解決してるかもしれませんが…。
訳例:軍司令官は、一番心地よい家に落ち着いた、一方で、兵士たちは、家族と共に寄宿しました。
説明:install oneself in ~:「~に落ち着く」lodge:「泊まる・宿泊する・寄宿する」
確認してくださいね。
参考になれば嬉しいです。
The General installed himself in the most comfortable house while the soldiers lodged with families.
↑これを日本語訳してくれる人いませんか??
3日も経ったので、
もう解決してるかもしれませんが…。
訳例:軍司令官は、一番心地よい家に落ち着いた、一方で、兵士たちは、家族と共に寄宿しました。
説明:install oneself in ~:「~に落ち着く」lodge:「泊まる・宿泊する・寄宿する」
確認してくださいね。
参考になれば嬉しいです。
この質問を見ている人は
こちらの質問も見ています😉
遅れてごめんなさい🙇🏽♀️わかりやすい回答ありがとうございます!