Question

ZN

これって「夜が訪れると、彼はベットルームの窓を見てさようならと言った」っていうやくと思ったら
「夜が訪れると、彼はベットルームの窓から外をみてさようならといった」っていう意味なんですけどby bedroomとかにしないんですか？？

Answer 1

✨ ベストアンサー ✨

たぴおか

look outが少々使いにくいので、難しいですが、
意味として多分3つくらいあります。
ニュアンスの違いですが、
①外を見る（at stで、～から外を見る）
②外の～を見る（at stで、外の～を見る）
③～から外を見る（of stで、～から外を見る）
くらいかなーと思います。
多分今回は、③で｢彼のベッドルームの窓際から外を見てさようならと言った｣という意味かなーと思います。
ちなみに、①、②、③のlookは自動詞で、③のofは省略が可能になります。だから今回も外を見るという意味だけど前置詞がありません。また、他動詞になると｢選ぶ｣のような感じの意味になります。

すごく説明がわかりにくいと思うので、めっちゃ分からんってとこは言ってくださいね！

ZN

毎回ありがとうございますm(__)m